Hatiku t'lah mampu menerima s'tiap bentuk

padang rumput bagi kijang, Mihrab bagi Rahib

Candi bagi berhala-berhala, Ka'bah bagi peziarah,

lembar bagi Taurat dan Mushaf al-Qur'an.

Aku menganut agama Cinta, ke mana pun unta-untanya membawa,

Cinta adalah agama dan imanku

~ Ibn al-Arabi

Setiap orang, mabok atau sadar

mencari Sang Kekasih

Dan setiap tempat, mesjid atau gereja

adalah Rumah Cinta

~ Hafez

 

 

dan tidak ada lagi:

Satu adalah keluar dari keakuan,

Dan satu menuju penyatuan rohani dengan Sang Kekasih

~ Shabistari

 

 

Perbedaan di antara hasil manusia dari

nama lahiriah;

Ketika kau meraih makna batin kamu

meraih kedamaian.

Oh keagungan wujud! Itu karena

perspektif dimaksud

Itulah perbedaan antara seorang Muslim,

seorang Majusi dan seorang Yahudi.

~ Jalal al-Din Rumi

 

Pikrkan bahwa aku t'lah sampai di

'Arasy Ilahi dan aku berkata kepadanya: "Wahai 'Arasy,

mereka bilang kepada kami bahwa Allah berada di atasmu."

"Wahai Bayazid," jawab 'Arasy,

"kami diberitahu di sini bahwa Dia berada di sekeping

hati yang tidak sombong."

~ Bayazid al-Bistami

 

Dari Sang Satu Nama,

Yang dari-Nya ia datang

dan kepada-Nya ia pulang,

Dengan puji tanpa henti.

~ Shabistari

 

 

Kepada-Nyalah kembali kamu semua;

Itulah janji Allah sebenarnya.

Duhai! Dia mencipta makhluk,

Lalu Dia bawa kembali.

~ al-Qur'an X, 4

Perhatikan cerita tentang singa

yang menghalau segerombolan musuh;

Singa itu adalah dia yang menghancurkan dirinya.

~ Jalal al-Din Rumi

Dan membaca al-Qur'an,

Yang kaku tidak menjadi seorang Muslim.

Orang yang kepadanya kemusyrikan disingkapkan

Menjadi jijik dengan keyakinan yang berpura-pura benar.

~ Shabistari

 

Aku telah belajar hikmah dari seorang rahib yang disebut Romo Simeon.

~ Ibrahim bin Adham

Setiap nabi dan setiap wali punya sebuah jalan,

ia membawa menuju Allah;

semua jalan betul-betul satu.

~ Jalal al-Din Rumi